"thrive on" in Hindi

• से फलना-फूलना
• में तरक्की करना

Definition

किसी विशेष परिस्थिति, स्थिति या चुनौती से बहुत अच्छा प्रदर्शन करना, सफल होना या ऊर्जा महसूस करना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर उन लोगों के लिए इस्तेमाल होता है जो दबाव या चुनौतीपूर्ण स्थिति में बेहतर प्रदर्शन करते हैं। इसके बाद सामान्यतः संज्ञा आती है, जैसे 'thrive on चुनौतियाँ'। पौधों/जानवरों के लिए नहीं।

Examples

She thrives on working in a fast-paced office.

वह तेज़-रफ़्तार ऑफिस में काम करने पर **फलती-फूलती है**।

Some plants thrive in the sunlight, but people can thrive on excitement.

कुछ पौधे धूप में **फलते-फूलते** हैं, लेकिन लोग रोमांच में **फल-फूल** सकते हैं।

Kids often thrive on encouragement from their parents.

बच्चे अकसर अपने माता-पिता की प्रोत्साहना से **फूलते-फूलते** हैं।

Honestly, I thrive on a bit of competition—it keeps me sharp.

सच कहूँ तो, मैं थोड़ी प्रतिस्पर्धा में ही ** फलता-फूलता** हूँ – इससे सतर्क रहता हूँ।

Some people thrive on chaos, but I prefer routine.

कुछ लोग **अराजकता में** ही **फूलते-फलते** हैं, लेकिन मुझे नियमितता पसंद है।

He seems to thrive on stress, while it exhausts everyone else.

वह तो तनाव में ही **फलता-फूलता** है, जबकि बाकी लोग थक जाते हैं।