"thrilled to death" in Korean

너무 기쁘다매우 흥분하다

Definition

어떤 일이나 소식에 대해 너무 기뻐서 더할 나위 없이 행복한 상태.

비공식적이고 일상 대화에서 많이 쓰임. 매우 기쁜 상황에 사용하며, 슬픈 소식에는 사용하지 않음.

I was thrilled to death when I won the prize.

나는 상을 받아서 **너무 기뻤다**.

She was thrilled to death to see her favorite singer.

그녀는 좋아하는 가수를 보고 **너무 기뻤다**.

He will be thrilled to death about the good news.

그는 좋은 소식을 듣고 **너무 기뻐할 것**이다.

My parents were thrilled to death when I graduated from college.

내가 대학을 졸업하자 부모님이 **너무 기뻐하셨다**.

We were thrilled to death to finally move into our new house.

마침내 새 집으로 이사해서 우리는 **너무 기뻤다**.

He’s going to be thrilled to death about the promotion—it’s all he’s talked about for months.

그는 승진 소식에 **매우 흥분할 것**이다. 몇 달 동안 그것만 얘기했으니까.