"thrill" in Portuguese (PT)
Definition
Thrill é uma sensação repentina e intensa de emoção, prazer ou medo. Pode surgir de algo divertido, surpreendente, arriscado ou emocionalmente forte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado para experiências emocionantes: 'a thrill ride', 'the thrill of victory'. Pode ser nome ou verbo: 'It thrilled me'. É comum com 'feel/get a thrill' e 'give someone a thrill'. Não indica felicidade contínua, mas uma sensação breve e intensa.
Examples
I felt a thrill when the plane took off.
Senti uma **emoção intensa** quando o avião descolou.
The roller coaster gave us a thrill.
A montanha-russa deu-nos um **arrepio de excitação**.
Winning the game was a real thrill.
Ganhar o jogo foi uma verdadeira **emoção intensa**.
I still get a thrill every time I hear that song.
Ainda sinto um **arrepio de excitação** sempre que ouço essa canção.
She loves the thrill of trying something new.
Ela adora a **emoção intensa** de experimentar algo novo.
For some people, the thrill is more important than the prize.
Para algumas pessoas, a **emoção intensa** é mais importante do que o prémio.