"thrill of the hunt" in Bengali

• শিকার করার উত্তেজনা
• অনুসন্ধানের উত্তেজনা

Definition

কিছু অনুসন্ধান বা খুঁজে পাওয়ার সময় মানুষ যে উত্তেজনা বা আনন্দ অনুভব করে, তা আসল শিকার হোক বা পছন্দের কিছু অর্জন।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত বাক্যাংশ, যে কোনো উত্তেজনাপূর্ণ অনুসন্ধান বা চেষ্টার জন্য ব্যবহৃত হয়, শুধু আসল শিকার নয়। এটি বিক্রয়, ডেটিং বা ধন খোঁজার ক্ষেত্রে সাধারণ। সাধারণত প্রক্রিয়াটির আনন্দের উপর জোর দেয়।

Examples

He loves the thrill of the hunt when looking for rare books.

সে বিরল বই খুঁজতে গেলে **শিকার করার উত্তেজনা** উপভোগ করে।

Many treasure hunters are driven by the thrill of the hunt.

অনেক ধন শিকারী **অনুসন্ধানের উত্তেজনা** দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়।

Some people shop just for the thrill of the hunt, not the item itself.

কিছু মানুষ শুধু **অনুসন্ধানের উত্তেজনা**র জন্য কেনাকাটা করেন, জিনিসটির জন্য নয়।

For me, it's not about winning—it's the thrill of the hunt that makes it fun.

আমার জন্য জেতার বিষয় নয়—আসল মজা **শিকার করার উত্তেজনা**য়।

The thrill of the hunt kept me searching yard sales every weekend.

**শিকার করার উত্তেজনা**ই আমাকে প্রতি সপ্তাহান্তে সেল ঘুরতে বাধ্য করত।

There's just something about the thrill of the hunt that makes the search worth it.

**অনুসন্ধানের উত্তেজনা**ই অনুসন্ধানকে মূল্যবান করে তোলে।