"thrift" in Spanish
Definition
La thrift es el uso cuidadoso del dinero y los recursos, evitando el desperdicio y gastando sabiamente. A menudo se refiere a hábitos de ahorrar y vivir de forma sencilla.
Usage Notes (Spanish)
"Thrift" es formal y se usa principalmente en contextos positivos (por ejemplo, "el valor del thrift"). Es común en expresiones como "thrift store" (tienda de segunda mano). No confundir con "tacañería" (significado negativo); es más sobre el uso inteligente que sobre no gastar.
Examples
His thrift helped him save enough money to buy a car.
Su **ahorro** le ayudó a ahorrar suficiente dinero para comprar un coche.
Thrift is an important value in my family.
La **frugalidad** es un valor importante en mi familia.
You can learn thrift by planning your spending.
Puedes aprender **ahorro** planificando tus gastos.
Shopping at a thrift store is a great way to find bargains.
Comprar en una tienda de **segunda mano** es una gran manera de encontrar ofertas.
Her sense of thrift meant she never wasted food or money.
Su sentido de la **frugalidad** hacía que nunca desperdiciara comida ni dinero.
Some people mistake thrift for being cheap, but it's really about being smart with your resources.
Algunas personas confunden la **frugalidad** con ser tacaño, pero en realidad se trata de usar tus recursos inteligentemente.