"thresher" in Arabic

• ماكينة درس
• قرش منجل

Definition

آلة الدرس هي آلة زراعية تستخدم لفصل الحبوب عن السيقان. يمكن أن تشير أيضاً إلى نوع من أسماك القرش ذات الذيل الطويل (قرش منجل).

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'thresher' بشكل أساسي في الزراعة (آلة للفصل) أو في علم الأحياء البحرية (قرش منجل). المصطلح تقني. لا تخلطه مع 'thrasher' (طائر أو من يضرب بقوة).

Examples

A thresher separates grain from straw on the farm.

تقوم **ماكينة الدرس** بفصل الحبوب عن التبن في المزرعة.

The fisherman saw a thresher near the boat.

رأى الصياد **قرش منجل** بالقرب من القارب.

Have you ever operated a thresher before?

هل سبق أن استخدمت **ماكينة الدرس** من قبل؟

The old thresher in the barn still works after fifty years.

لا تزال **ماكينة الدرس** القديمة في المخزن تعمل بعد خمسين عاماً.

You can spot a thresher shark by its really long tail.

يمكنك تمييز **قرش منجل** من خلال ذيله الطويل جداً.

When harvest season comes, we always rent a thresher to save time.

عندما يأتي موسم الحصاد، نستأجر دائماً **ماكينة الدرس** لتوفير الوقت.