"three musketeers" in Russian
Definition
Три мушкетёра — знаменитые герои классического романа Александра Дюма. Выражение также используется для описания близкой тройки друзей, которые всегда вместе и поддерживают друг друга.
Usage Notes (Russian)
При упоминании романа пишется с заглавной буквы. В разговорной речи 'три мушкетёра' — это три неразлучных друга, которые поддерживают друг друга.
Examples
The three musketeers always did everything together.
**Три мушкетёра** всегда всё делали вместе.
Have you read 'The Three Musketeers' by Alexandre Dumas?
Ты читал '**Три мушкетёра**' Александра Дюма?
People called us the three musketeers because we were so close.
Люди называли нас **три мушкетёра**, потому что мы были очень близки.
We were like the three musketeers back in high school—always together, always helping each other.
В школе мы были как **три мушкетёра** — всегда вместе, всегда помогали друг другу.
Whenever there was trouble, the three musketeers had each other's backs.
В любую беду **три мушкетёра** всегда поддерживали друг друга.
Everyone in the office calls us the three musketeers because we're inseparable.
В офисе все зовут нас **три мушкетёра**, потому что мы неразлучны.