"threatens" in Portuguese (BR)
Definition
Quando alguém ou algo diz ou mostra que vai causar dano ou consequências ruins se algo não acontecer ou mudar. Também pode significar estar em perigo ou risco.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado de forma formal ou neutra. Muito comum com 'to' e uma ação ('threatens to leave'). Também usado para perigos ou riscos. Evite em conselhos simples ou advertências do dia a dia.
Examples
He threatens to call the police.
Ele **ameaça** chamar a polícia.
The fire threatens the whole forest.
O fogo **ameaça** toda a floresta.
She always threatens her brother when she is angry.
Ela sempre **ameaça** o irmão quando está brava.
If he threatens you again, just ignore him.
Se ele te **ameaçar** de novo, apenas ignore.
This new law threatens our freedom of speech.
Essa nova lei **ameaça** nossa liberdade de expressão.
Bad weather threatens to ruin our picnic plans.
O mau tempo **ameaça** estragar nossos planos de piquenique.