"threatened" in Portuguese (BR)
Definition
"Threatened" descreve alguém ou algo que está em perigo, sob pressão ou com chance de sofrer dano. Também pode significar sentir-se inseguro porque outra pessoa parece agressiva ou intimidadora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma aparecer em construções passivas: 'felt threatened', 'was threatened'. É comum em contextos de natureza e de direito: 'threatened species', 'threatened with eviction'. Não confunda com 'threatening', que descreve algo que causa medo ou perigo.
Examples
The animal is threatened by pollution.
O animal está **ameaçado** pela poluição.
She felt threatened by his angry voice.
Ela se sentiu **ameaçada** pela voz irritada dele.
Many plants are now threatened in this area.
Muitas plantas estão **ameaçadas** nesta área agora.
He got weirdly defensive, like he felt threatened by my question.
Ele ficou estranhamente na defensiva, como se tivesse se sentido **ameaçado** pela minha pergunta.
If the old building isn't repaired soon, it could become a threatened site.
Se o prédio antigo não for consertado logo, ele pode se tornar um local **ameaçado**.
They said they were threatened with losing their jobs if they spoke up.
Eles disseram que foram **ameaçados** de perder o emprego se falassem.