"threaten with" in Japanese
～で脅す
Definition
誰かに自分の望みを聞かせるために、特定のものや行動、結果で害を加えると伝えること。
Usage Notes (Japanese)
名詞や手段を後ろにつけて使う（例：ナイフで脅す）。'threaten to' のように動詞は続かないので注意。
Examples
The robber threatened with a gun.
強盗は銃で**脅した**。
She threatened with punishment if they were late.
彼女は遅れたら罰で**脅した**。
The boss threatened with firing anyone who lied.
上司は嘘をついた人を解雇すると**脅した**。
The kids only listened after their mother threatened with taking away TV time.
母親がテレビを取り上げると**脅して**から、子どもたちはやっと聞くようになった。
He threatened with legal action if they didn’t pay back the money.
彼はお金を返さなければ法的手段に出ると**脅した**。
Don’t threaten with things you don’t actually plan to do.
実際にしないことを**脅す**のはやめなさい。