"thready" in Chinese (Simplified)
细丝状的微弱的（脉搏）
Definition
非常细，像丝一样；也可以形容某物非常微弱，几乎察觉不到，尤其用于描述脉搏。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Thready' 多用于正式或医学描述场合。在医学上，'thready pulse' 表示非常微弱、难以触及的脉搏。也可形容像细丝一样的物体，如 'thready clouds'（丝状云）。在日常口语中很少使用。
Examples
There were thready wisps of fog curling along the riverbank at dawn.
黎明时分，河岸上缭绕着**细丝状的**雾气。
The patient's pulse felt thready to the nurse.
护士感觉到病人的脉搏非常**细丝状的**。
A thready stream of smoke rose from the candle.
一缕**细丝状的**烟从蜡烛升起。
She noticed thready lines in the old fabric.
她注意到旧布料上有**细丝状的**线。
His voice was so thready after the surgery that it was barely audible.
手术后，他的声音变得非常**细丝状的**，几乎听不见。
By the time help arrived, his pulse had grown thready and faint.
救援人员到达时，他的脉搏已经变得非常**细丝状的**且微弱。