"threads" in Chinese (Simplified)

线话题（网络）

Definition

“Threads”可以指像线一样的细物，也可以指网络上连续关联的消息或讨论，如论坛或社交媒体中的讨论串。

“Threads”可指物理的线，也指网络中的多个讨论主题。在社交媒体或论坛中，'thread'是跟帖链。偶尔在英语俚语中也指衣服（很少见）。不要与“threats”（威胁）混淆。

Can you see the threads in this shirt?

你能看到这件衬衫上的**线**吗？

I started two threads on the forum today.

我今天在论坛上发起了两个**话题**。

Don’t pull the loose threads on your sweater.

不要拉你毛衣上的松**线**。

All the interesting threads online get hundreds of replies.

所有有趣的**话题**在网上都会有几百条回复。

There are a few loose threads on the hem; I can fix them.

下摆上有几根松**线**，我可以修好。

Did you read any good threads about travel lately?

你最近读过什么关于旅行的好**话题**吗？