"threaded" in Japanese

• ねじ付き
• 糸を通した

Definition

ねじ山が付いているもの（ボルトやパイプなど）や、針やビーズに糸が通っている状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

工業や機械の現場で「threaded bolt」「threaded pipe」のように使う。他にも、糸や紐が通った場合にも使われる。

Examples

The screw is threaded so it can fit into the hole.

このネジは**ねじ付き**なので、穴にぴったり合います。

She threaded the needle to start sewing.

彼女は縫うために針に糸を**通しました**。

The pipe has a threaded end for easy connection.

このパイプは片方の端が**ねじ付き**なので、簡単に接続できます。

I accidentally dropped the threaded ring, and now I can't find it anywhere.

うっかり**ねじ付き**リングを落としてしまい、どこにも見つかりません。

After she threaded the beads, the necklace looked beautiful.

彼女がビーズを**糸で通した**後、ネックレスは美しくなった。

You need a threaded adapter to connect those two cables.

この2本のケーブルをつなぐには、**ねじ付き**アダプターが必要です。