"thoughtfully" in Russian
Definition
Когда кто-то говорит, действует или смотрит, проявляя глубокие размышления или заботу о других.
Usage Notes (Russian)
'thoughtfully' часто используют с глаголами типа 'слушать', 'смотреть', 'отвечать' в значении осмысленно или заботливо. Не путать с 'carefully', так как тут главное — эмоциональное или умственное участие.
Examples
He listened thoughtfully to her story.
Он **задумчиво** слушал её рассказ.
She looked thoughtfully out the window.
Она **задумчиво** смотрела в окно.
He answered the question thoughtfully.
Он **вдумчиво** ответил на вопрос.
She gave me a thoughtfully chosen gift.
Она подарила мне **задумчиво** выбранный подарок.
Tom paused thoughtfully before replying to the email.
Том **задумчиво** сделал паузу перед тем, как ответить на письмо.
She smiled thoughtfully as she listened to the music.
Она **задумчиво** улыбнулась, слушая музыку.