"thought" in Chinese (Simplified)

• 思想
• 想法

Definition

“思想”是指通过思考产生的想法或突然出现在脑中的主意。同时也指思考这个过程。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常为中性词，可用于正式和非正式场合。常见搭配有“deep thought”（深思）、“passing thought”（偶尔想法）。不要将其与动词“think”混淆。

Examples

I had a thought about the homework.

我对作业有一个**想法**。

She shared her thoughts in the meeting.

她在会议中分享了她的**想法**。

That was a kind thought.

那是一个善意的**想法**。

I never gave it a second thought until today.

直到今天，我从未再想过这个**想法**。

She’s lost in thought and didn’t hear you.

她沉浸在**思考**中，没听见你说话。

That idea never crossed my thoughts before.

那个想法我以前从未想过。