"though" in Japanese

けれどもでもとはいえ

Definition

２つの対照的な内容をつなぐ時に使う語。文の始めや終わりにも使える。

'though'は'although'よりカジュアル。文末や区切りでよく使う（例：'いい天気だね、でも！'）。文頭では'although'が書き言葉で多い。

Though it was raining, we went outside.

雨が降っていた**けれども**、私たちは外に出た。

She is tired, though.

彼女は疲れている、**でも**。

I like tea. I prefer coffee, though.

私はお茶が好きです。**でも**、コーヒーの方が好きです。

The test was hard, though I studied a lot.

テストは難しかった、**けれども**たくさん勉強した。

It's expensive. I want it, though.

高い。**でも**、欲しい。

I didn’t win. I had fun, though!

勝てなかった。**でも**楽しかった！