"thorny" in Indonesian
Definition
Penuh dengan duri tajam; juga digunakan untuk menggambarkan masalah atau situasi yang sulit diatasi.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa berarti berduri secara harfiah, namun juga sering dipakai secara kiasan untuk masalah sulit ('thorny problem'). Biasanya ditemukan dalam tulisan formal.
Examples
The rose bush is very thorny.
Semak mawar itu sangat **berduri**.
It is a thorny problem to solve.
Ini masalah yang **rumit** untuk dipecahkan.
She avoided the thorny branches.
Dia menghindari cabang yang **berduri** itu.
Negotiating that contract turned out to be pretty thorny.
Negosiasi kontrak itu ternyata cukup **rumit**.
That’s a thorny issue, so let’s discuss it carefully.
Itu masalah yang **rumit**, jadi mari bahas dengan hati-hati.
Sometimes, family matters can get really thorny.
Terkadang, urusan keluarga bisa jadi sangat **rumit**.