"thistle" in Japanese

• アザミ

Definition

アザミは、葉や茎に鋭いとげがあり、先端に紫色の花を咲かせる植物です。野原によく見られ、スコットランドの国花として有名です。

Usage Notes (Japanese)

植物学用語で、とげがあるものや扱いにくいものの比喩にも使われます。「アザミ」は主に野草を指し、スコットランドに深く関連しています。食用にはほとんどされません。

Examples

A thistle grows in the field.

野原に**アザミ**が生えています。

The thistle has sharp prickles.

**アザミ**には鋭いとげがあります。

Scotland’s symbol is the thistle.

スコットランドのシンボルは**アザミ**です。

Watch out, there’s a thistle patch over there.

気をつけて、あそこに**アザミ**がたくさんあるよ。

Don’t grab the thistle with your bare hands—it’s really sharp.

素手で**アザミ**をつかまないで。とてもとげが痛いよ。

My garden is full of thistles every summer.

夏になると私の庭は**アザミ**でいっぱいです。