"thistle" in Arabic

• الشوك (نبات)

Definition

الشوك هو نبات ذو أشواك حادة على الأوراق والساق، وغالبًا ما يحمل زهرة أرجوانية في الأعلى. يوجد كثيرًا في الحقول وهو رمز وطني لاسكتلندا.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح نباتي، وأحيانًا يستخدم مجازيًا لوصف شيء صعب أو مليء بالأشواك. مرتبط جدًا باسكتلندا. لا تخلط بينه وبين 'الأرضي شوكي' (نوع من الشوك القابل للأكل).

Examples

A thistle grows in the field.

ينمو **الشوك** في الحقل.

The thistle has sharp prickles.

لـ **الشوك** أشواك حادة.

Scotland’s symbol is the thistle.

رمز اسكتلندا هو **الشوك**.

Watch out, there’s a thistle patch over there.

انتبه، هناك منطقة مليئة بـ **الشوك** هناك.

Don’t grab the thistle with your bare hands—it’s really sharp.

لا تمسك **الشوك** بيديك العاريتين فهو حاد جدًا.

My garden is full of thistles every summer.

يمتلئ حديقتي بـ **الشوك** كل صيف.