"this minute" in Turkish

şu andahemen şimdi

Definition

Tam olarak şu anda, bir şeyi gecikmeden yapmak gerektiğini vurgulamak için kullanılır.

Resmi olmayan ve vurgulu bir ifadedir. Emir, istek veya sabırsızlık belirtirken kullanılır; "Şimdi gel!" gibi. Sadece 'şimdi'den daha baskılıdır.

Come here this minute!

**Şu anda** buraya gel!

I need your help this minute.

**Şu anda** yardımına ihtiyacım var.

Stop what you are doing this minute.

Yaptığın şeyi **şu anda** bırak.

If you don't leave this minute, you'll miss your train.

Eğer **şu anda** gitmezsen trenini kaçıracaksın.

I'm so angry I could scream this minute.

O kadar kızgınım ki **şu anda** bağırabilirim.

I can't talk this minute—can I call you back in ten?

**Şu anda** konuşamıyorum—on dakika sonra seni arayabilir miyim?