"this is it" in Spanish
Definition
Se usa para mostrar que ha llegado un momento importante, o para decir que algo es definitivo o decisivo. Es común antes de un evento importante o una decisión clave.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, muestra emoción o nervios antes de desafíos o eventos importantes. Similar a 'ha llegado el momento'.
Examples
This is it. The show is about to begin.
**Esto es**. El espectáculo está por comenzar.
This is it—we are moving to a new house today.
**Esto es todo**: hoy nos mudamos a una casa nueva.
Okay, this is it. Are you ready?
Bien, **esto es**. ¿Estás listo?
After months of practice, this is it—the final game.
Después de meses de práctica, **esto es**: el partido final.
This is it! The moment we've all been waiting for.
¡**Esto es todo**! El momento que todos esperábamos.
If you want to change your life, this is it—now's your chance.
Si quieres cambiar tu vida, **esto es**—ahora es tu oportunidad.