"thirties" in Bengali
Definition
কারো বয়স ৩০ থেকে ৩৯ বছর হলে সেটিকে ত্রিশের বয়স বা তিরিশের দশক বলে। এছাড়া, কোনো শতকের ৩০-৩৯ সালকেও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
কারো বয়সের ক্ষেত্রে 'in my thirties', সময়ের দশক বোঝাতে 'the thirties' বা '1930s' ব্যবহার হয়। পৃথক বছরে নয়, পুরো দশক/বয়স চক্র বোঝাতে ব্যবহৃত।
Examples
Most people start a family in their thirties.
বেশিরভাগ মানুষ তাদের **তিরিশের দশকে** পরিবার শুরু করেন।
He turned forty after spending a busy thirties.
তিনি এক **ত্রিশের** ব্যস্ত দশক কাটিয়ে চল্লিশে পা রেখেছেন।
The radio was invented in the thirties.
রেডিওটি **তিরিশের দশকে** আবিষ্কৃত হয়েছিল।
I didn’t figure out my career until my thirties.
আমি আমার ক্যারিয়ার **ত্রিশের দশক** পর্যন্ত বুঝতে পারিনি।
Vintage cars from the thirties are really hard to find now.
**তিরিশের দশকের** পুরনো গাড়ি এখন খুবই দুষ্প্রাপ্য।
Most of my friends got married in their thirties, not their twenties.
আমার বেশিরভাগ বন্ধু **ত্রিশের দশকে** বিয়ে করেছে, বিশে নয়।