"thirties" in Arabic

• الثلاثينيات (العمر/العقد)

Definition

هي فترة الحياة بين سن 30 و39 عامًا؛ كما تشير إلى أي عقد ما بين الثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (مثل الثلاثينيات من القرن العشرين).

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'thirties' قد تعني العمر (بين 30 و39 عامًا، مثلاً 'in your thirties') أو عقد زمني مثل 'the 1930s'. لا تُستخدم للسنة الواحدة، بل للمرحلة أو العقد الزمني.

Examples

Most people start a family in their thirties.

معظم الناس يبدأون عائلة في **الثلاثينيات** من عمرهم.

He turned forty after spending a busy thirties.

بلغ الأربعين بعد **الثلاثينيات** المزدحمة.

The radio was invented in the thirties.

تم اختراع الراديو في **الثلاثينيات**.

I didn’t figure out my career until my thirties.

لم أحدد مساري المهني إلا في **الثلاثينيات** من عمري.

Vintage cars from the thirties are really hard to find now.

سيارات التحف من **الثلاثينيات** أصبحت نادرة اليوم.

Most of my friends got married in their thirties, not their twenties.

معظم أصدقائي تزوجوا في **الثلاثينيات** وليس العشرينيات.