"thirsty for" in Portuguese (BR)
Definition
Ter um forte desejo por algo, especialmente conhecimento, sucesso ou atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão geralmente figurada, raramente sobre sede literal. Vai com substantivos como 'conhecimento,' 'sucesso,' ou 'atenção.' Pode ser positiva ou negativa conforme o contexto. Uso é um pouco informal.
Examples
He is thirsty for knowledge.
Ele está **sedento de** conhecimento.
She was thirsty for success from a young age.
Ela era **sedenta de** sucesso desde jovem.
The crowd was thirsty for more information.
A multidão estava **sedenta por** mais informações.
These days, people seem thirsty for attention on social media.
Hoje em dia, as pessoas parecem estar **sedentas por** atenção nas redes sociais.
After failing once, he became even more thirsty for victory.
Depois de falhar uma vez, ele ficou ainda mais **sedento por** vitória.
Journalists are always thirsty for a big story to cover.
Jornalistas estão sempre **sedentos por** uma grande história para cobrir.