"thinners" in Arabic

• مذيبات الدهان

Definition

المذيبات هي سوائل تُستخدم لتخفيف الطلاء أو تنظيف أدوات الرسم. إنها تجعل الدهانات السميكة أسهل في الاستخدام وتساعد في تنظيف الفرشاة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات البناء أو الفنون أو الأعمال اليدوية. عادة يأتي بالجمع ('thinners') وليس المفرد. يشير غالبًا إلى منتجات للدهانات الزيتية وليس المائية. هذه المواد قابلة للاشتعال ويجب التعامل معها بحذر.

Examples

You need to use thinners to clean the paintbrush.

تحتاج إلى استخدام **مذيبات الدهان** لتنظيف الفرشاة.

The smell of thinners is very strong.

رائحة **مذيبات الدهان** قوية جدًا.

Please keep thinners away from children.

يرجى إبقاء **مذيبات الدهان** بعيدًا عن متناول الأطفال.

I accidentally spilled thinners on the floor, and now it smells terrible in here.

سكبت **مذيبات الدهان** على الأرض بالخطأ، والآن الرائحة هنا سيئة جدًا.

If the paint is too thick, just add some thinners and mix well.

إذا كان الطلاء سميكًا جدًا، فقط أضف بعض **مذيبات الدهان** وامزجه جيدًا.

We ran out of thinners, so we had to stop painting for the day.

نفدت **مذيبات الدهان** لدينا، لذا اضطررنا إلى التوقف عن الطلاء لهذا اليوم.