"think the world of" in Korean

매우 존경하다매우 아끼다

Definition

누군가를 매우 존경하고, 진심으로 아끼는 마음을 표현하는 말이다. 주로 가까운 사람에게 사용한다.

비공식적으로, 가족이나 친구 등 가까운 사람에게 자주 쓴다. 단순한 존경이 아닌 애정도 포함한다. 'look up to'보다 더 따뜻하다.

I think the world of my grandmother.

나는 할머니를 **매우 존경한다**.

He thinks the world of his teacher.

그는 선생님을 **매우 존경한다**.

They all think the world of their coach.

그들 모두는 코치를 **매우 존경한다**.

You can tell Sarah thinks the world of her little brother, she always talks about him.

사라가 동생을 **아주 아끼는** 게 보여, 항상 그 얘기를 해.

If you ever need advice, ask James—everyone thinks the world of him.

조언이 필요하면 제임스에게 물어봐—모두가 그를 **매우 존경한다**.

My parents think the world of you, so don’t be nervous.

우리 부모님은 너를 **정말 아낀다**. 그러니 걱정하지 마.