"think tank" in Portuguese (PT)
Definition
Uma organização ou grupo de especialistas que estuda e desenvolve ideias sobre temas específicos, geralmente para ajudar a resolver problemas ou influenciar políticas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Think tank' usa-se maioritariamente em contextos formais ou académicos, ligados a políticas, negócios ou questões sociais. Não se aplica a grupos informais de debate ou ideias.
Examples
She works for a think tank in Washington.
Ela trabalha numa **instituição de especialistas** em Washington.
The government asked a think tank to study the problem.
O governo pediu a uma **instituição de especialistas** para estudar o problema.
A think tank released a report about climate change.
Uma **instituição de especialistas** divulgou um relatório sobre as alterações climáticas.
He founded his own think tank to tackle technology issues.
Ele fundou a sua própria **instituição de especialistas** para lidar com temas tecnológicos.
Many think tanks influence public policy behind the scenes.
Muitas **instituições de especialistas** influenciam as políticas públicas nos bastidores.
I heard about that idea from a think tank report last year.
Ouvi essa ideia num relatório de uma **instituição de especialistas** no ano passado.