"think over" in Japanese

よく考える考え直す

Definition

何かを決めたり行動したりする前に、しっかりと考えること。

日常会話でよく使う表現。決断や提案、助言に関して「よく考える」「考え直す」と訳される。'contemplate' よりもくだけた表現。

Please think over my offer before you decide.

私の提案を決める前に、よく**考えて**ください。

I need some time to think over this idea.

このアイデアについて**よく考える**時間が必要です。

He always thinks over important decisions.

彼はいつも重要な決断を**よく考えて**いる。

Let me think it over and get back to you tomorrow.

**考え直して**明日また連絡します。

You should really think over your options before making a final choice.

最終的な決断を出す前に、選択肢を**よく考える**べきだよ。

After I thought it over, I decided to accept the job offer.

**考え直した**結果、仕事のオファーを受けることにした。