"think on your feet" in Vietnamese
Definition
Khi gặp tình huống bất ngờ, có thể nhanh chóng tìm ngay giải pháp mà không cần chuẩn bị trước.
Usage Notes (Vietnamese)
Cụm từ này thường dùng trong phỏng vấn, công việc hay khi đối mặt tình huống căng thẳng. Không mang nghĩa đen về chân; ngụ ý khả năng ứng xử thông minh.
Examples
In my job, I often have to think on my feet when problems come up.
Trong công việc của tôi, tôi thường phải **ứng biến nhanh** khi có vấn đề phát sinh.
Teachers need to think on their feet when students ask unexpected questions.
Giáo viên cần **ứng biến nhanh** khi học sinh hỏi những câu ngoài dự kiến.
Good speakers can think on their feet during a presentation.
Người thuyết trình giỏi có thể **ứng biến nhanh** khi trình bày.
We had a power outage, and I had to think on my feet to keep the meeting going.
Bị cúp điện, tôi đã phải **ứng biến nhanh** để tiếp tục cuộc họp.
If you want to be a good manager, you need to think on your feet.
Muốn trở thành một quản lý giỏi, bạn cần biết **ứng biến nhanh**.
He’s great at interviews because he can think on his feet no matter what question comes up.
Anh ấy rất giỏi phỏng vấn vì có thể **ứng biến nhanh** dù được hỏi câu gì.