"think on your feet" in Turkish
Definition
Hazırlıksızken ortaya çıkan sorunlara ya da yeni durumlara hızlıca çözüm bulmak veya tepki vermek.
Usage Notes (Turkish)
Özellikle iş görüşmelerinde, sunumlarda ya da stresli ortamlarda hızlı ve etkili tepki vermek anlamındadır; gerçek anlamda ayakta olmak ile ilgisi yoktur.
Examples
In my job, I often have to think on my feet when problems come up.
İşimde problemler çıktığında sık sık **anında düşünmem** gerekiyor.
Teachers need to think on their feet when students ask unexpected questions.
Öğretmenler, öğrenciler beklenmedik sorular sorunca **anında düşünmek** zorunda kalıyor.
Good speakers can think on their feet during a presentation.
İyi konuşmacılar sunum sırasında **anında çözüm bulabilir**.
We had a power outage, and I had to think on my feet to keep the meeting going.
Elektrik kesintisi oldu ve toplantının devam etmesi için **anında düşünmek** zorunda kaldım.
If you want to be a good manager, you need to think on your feet.
İyi bir yönetici olmak istiyorsan, **anında çözüm bulabilmelisin**.
He’s great at interviews because he can think on his feet no matter what question comes up.
Mülakatlarda harika çünkü herhangi bir soruya karşı **anında düşünerek** cevap verebiliyor.