"think on" in Japanese

• について考える

Definition

急いで決めるのではなく、何かについて深く考えること。

Usage Notes (Japanese)

やや堅い・文語的な表現。返事の前に時間が必要なときによく使う。日常会話では'think about'のほうが一般的。

Examples

Let me think on your offer overnight.

あなたの提案について今夜**考えさせて**ください。

He needed time to think on the problem.

彼はその問題について**考える**時間が必要だった。

Please think on what I said.

私の言ったことについて**考えて**ください。

I’m not sure yet—let me think on it for a bit.

まだわかりません—少し**考えさせて**ください。

She likes to think on big decisions before saying anything.

彼女は何か言う前に大きな決断について**考える**のが好きです。

You don’t have to answer now—just think on it and let me know tomorrow.

今答えなくていいよ—**考えて**、明日教えてね。