"think inside the box" in Arabic
Definition
التفكير بطريقة تقليدية أو اعتيادية، واتباع الأساليب المعروفة دون البحث عن حلول جديدة أو مبتكرة.
Usage Notes (Arabic)
عادةً ما تُستخدم هذه العبارة كعكس 'think outside the box'. تشير إلى عدم وجود إبداع وغالباً ما تُقال بنبرة ساخرة أو ناقدة.
Examples
Sometimes, managers want their teams to think inside the box and follow the rules.
أحيانًا يريد المديرون من فرقهم أن **يفكروا داخل الصندوق** ويلتزموا بالقواعد.
If you always think inside the box, you might miss better solutions.
إذا كنت دائمًا **تفكر داخل الصندوق**، فقد تفوت حلولًا أفضل.
Schools sometimes encourage students to think inside the box when teaching basic skills.
أحيانًا تشجع المدارس الطلاب على **التفكير داخل الصندوق** عند تعليم المهارات الأساسية.
Don’t just think inside the box—try something unexpected for once!
لا تظل فقط **تفكر داخل الصندوق**—جرّب شيئًا غير متوقع ولو لمرة!
He likes to think inside the box, so his designs look similar to everyone else’s.
هو يحب أن **يفكر داخل الصندوق**، ولذلك تبدو تصاميمه مشابهة للجميع.
People often criticize politicians for only thinking inside the box and not taking risks.
غالبًا ما ينتقد الناس السياسيين لأنهم فقط **يفكرون داخل الصندوق** ولا يغامرون.