"think before doing" in Arabic

• فكر قبل أن تفعل

Definition

فكر بعناية في النتائج المحتملة قبل أن تتصرف.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كعبارة نصيحة أو تحذير في المواقف الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما تُستخدم في صيغ مختلفة مثل: 'فكر قبل أن تتكلم'. تؤكد على أهمية الحذر لتجنب الأخطاء أو الندم.

Examples

Always think before doing something important.

عليك دائمًا أن **تفكر قبل أن تفعل** شيئًا مهمًا.

You should think before doing something dangerous.

يجب أن **تفكر قبل أن تفعل** شيئًا خطيرًا.

He learned to think before doing after making mistakes.

تعلم أن **يفكر قبل أن يفعل** بعد أن ارتكب أخطاء.

If you think before doing, you'll probably avoid a lot of trouble.

إذا **فكرت قبل أن تفعل**، ستتجنب كثيرًا من المشاكل.

I wish I had remembered to think before doing last time.

ليتني تذكرت أن **أفكر قبل أن أفعل** في المرة الماضية.

It only takes a moment to think before doing—it could save you a lot of regret.

إنّ الأمر يستغرق لحظة فقط كي **تفكر قبل أن تفعل**—وقد يجنبك الكثير من الندم.