"think aloud" in Chinese (Traditional)

• 自言自語

Definition

把自己的想法說出來，讓別人聽到自己的思考過程，通常是在思考或做決定時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常為口語，交流時用得多。常見表達如「我只是自言自語」。常用於思考或請別人給建議。不要和「說話聲音很大」混淆。

Examples

Sometimes I think aloud when I do math problems.

有時候我做數學題時會**自言自語**。

Please think aloud so I can understand your ideas.

請**自言自語**，這樣我能明白你的想法。

He likes to think aloud when he's planning his day.

他喜歡在計劃一天時**自言自語**。

Let me think aloud for a moment—maybe we could try a different approach.

讓我**自言自語**一下——也許我們可以換個辦法試試。

When she’s stressed, she tends to think aloud without noticing.

她壓力大時，會不自覺地**自言自語**。

Oh, don’t mind me—I was just thinking aloud about the options.

別在意我——我只是在**自言自語**地考慮這些選項。