"think a lot of" in Japanese

高く評価する尊敬する

Definition

誰かや何かを非常に高く評価したり、深く尊敬したりすること。

ややフォーマルで肯定的な表現。「admire」よりやや控えめなニュアンスがある。「think much of」は反対に否定的な意味で使うので注意。

I think a lot of my teacher because she is kind.

私は先生を**高く評価しています**、なぜなら親切だからです。

They all think a lot of their coach.

みんなコーチを**高く評価しています**。

My boss thinks a lot of you.

私の上司はあなたを**高く評価しています**。

You can tell she thinks a lot of her little brother—she's always looking after him.

彼女は弟を**とても大切に思っている**のが分かる—いつも世話をしているから。

Everyone in the office thinks a lot of Maria; she's such a hard worker.

オフィスの皆はマリアを**高く評価しています**。彼女は本当に働き者です。

I really think a lot of your ideas—they inspired me.

私はあなたのアイデアを本当に**高く評価しています**—とても刺激を受けました。