"things haven't been easy" in Indonesian
Definition
Digunakan saat hidup atau situasi terasa sulit atau penuh tantangan akhir-akhir ini.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya dipakai secara santai saat membicarakan kesulitan pribadi di berbagai aspek: kerja, keluarga, keuangan, kesehatan, dll. Sering kali menjadi cara lembut untuk menggambarkan masa-masa sangat sulit.
Examples
Things haven't been easy since I lost my job.
Sejak kehilangan pekerjaan, **keadaan tidak mudah**.
After the accident, things haven't been easy for our family.
Setelah kecelakaan itu, untuk keluarga kami **semuanya tidak berjalan mudah**.
Things haven't been easy lately, but I'm trying to stay positive.
Akhir-akhir ini **keadaan tidak mudah**, tapi saya berusaha tetap positif.
Honestly, things haven't been easy, but I don't want to give up.
Sejujurnya, **keadaan tidak mudah**, tapi saya tidak mau menyerah.
You know, things haven't been easy, but I'm getting through it.
Kamu tahu, **keadaan tidak mudah**, tapi saya tetap melewatinya.
I'm not going to lie—things haven't been easy, but I'm hopeful for the future.
Aku jujur saja—**keadaan tidak mudah**, tapi aku tetap optimis tentang masa depan.