"things haven't been easy" in Chinese (Simplified)

事情一直不容易

Definition

用于表达最近生活或情况一直很艰难或充满挑战。

非正式表达，通常用于私人谈话，描述工作、生活、健康等方面的困难。常含有委婉表达严重困境的意味。

Things haven't been easy since I lost my job.

自从我失业后，**事情一直不容易**。

After the accident, things haven't been easy for our family.

自从事故发生后，**事情一直不容易**对我们家来说。

Things haven't been easy lately, but I'm trying to stay positive.

最近**事情一直不容易**，但我在努力保持乐观。

Honestly, things haven't been easy, but I don't want to give up.

说实话，**事情一直不容易**，但我不想放弃。

You know, things haven't been easy, but I'm getting through it.

你知道，**事情一直不容易**，但我正在熬过来。

I'm not going to lie—things haven't been easy, but I'm hopeful for the future.

说实话，**事情一直不容易**，不过我对未来仍有希望。