"things getting you down" in Arabic

أشياء تحبطكأشياء تزعجك

Definition

تستخدم عندما تجعلك المشاكل أو الهموم أو الظروف تشعر بالحزن أو الإحباط أو أقل سعادة من المعتاد.

تعبير غير رسمي يستخدم في المحادثة لطمأنة أو دعم شخص: 'لا تدع الأشياء تحبطك'. يشير غالبًا لحالات نفسية مؤقتة.

Are things getting you down these days?

هل **الأشياء تحبطك** هذه الأيام؟

Try not to let things get you down.

حاول ألا تدع **الأشياء تحبطك**.

When things get you down, talk to a friend.

عندما **تحبطك الأشياء**، تحدث مع صديق.

Don’t let all these things getting you down ruin your weekend.

لا تدع كل هذه **الأشياء التي تحبطك** تفسد عطلة نهاية الأسبوع.

If you ever feel things getting you down, just remember you can call me anytime.

إذا شعرت يومًا أن **الأشياء تحبطك**، تذكر أنه يمكنك الاتصال بي في أي وقت.

Sometimes life is hard, but I try not to let things get me down for too long.

أحيانًا الحياة صعبة، لكن أحاول ألا أدع **الأشياء تحبطني** لفترة طويلة.