"thingamabob" in Russian
Definition
Когда не помнишь или не хочешь называть предмет, используешь это очень разговорное слово.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально, бывает забавно или ласково. Подходит в компании, не для официальной речи. Синонимы — «штукенция», «штуковина».
Examples
Can you hand me that thingamabob on the table?
Можешь передать мне эту **штуковину** на столе?
I need the thingamabob to fix my bike.
Мне нужна эта **штуковина**, чтобы починить велосипед.
Where did I leave the thingamabob?
Куда я положил эту **штуковину**?
Pass me the thingamabob—you know, the twisty one next to the cup.
Подай мне эту **фиговину** — ну, ту закрученную, что рядом с кружкой.
My dad always calls remote controls 'that thingamabob.'
Мой отец всегда называет пульты 'та **штуковина**'.
Just grab a thingamabob from the drawer if you can't find the right tool.
Если не найдёшь нужный инструмент, просто возьми какую-нибудь **штуковину** из ящика.