"thickest" in Russian
Definition
'Самый толстый' означает обладающий наибольшей толщиной по сравнению с остальными. Используется для описания предметов, жидкостей или плотных состояний.
Usage Notes (Russian)
Используется для сравнения трёх или более объектов. Часто с волосами, книгами, жидкостями, туманом («самый густой туман»). Для телосложения людей не применяется; используйте «крупнейший» или «самый тяжёлый».
Examples
This is the thickest book on the shelf.
Это самая **толстая** книга на полке.
She has the thickest hair in her class.
У неё самые **густые** волосы в классе.
December usually has the thickest fog of the year.
В декабре обычно стоит самый **густой** туман в году.
Cut from the thickest part of the tree for the strongest wood.
Вырежьте из самой **толстой** части дерева для самой прочной древесины.
The soup was the thickest I’d ever tasted—almost like a stew.
Этот суп был самым **густым**, который я когда-либо пробовал — почти как рагу.
Even in the thickest crowd, I could spot my friend’s bright hat.
Даже в самой **густой** толпе я заметил яркую шапку своего друга.