"thicker" in Portuguese (PT)
Definition
A forma comparativa de 'thick'. Que tem mais distância entre lados opostos, ou uma consistência mais densa do que algo com que se compara.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Thicker' pode descrever dimensões físicas (paredes mais grossas), consistência líquida (sopa mais grossa), densidade de crescimento (cabelo/floresta mais densos), ou até sotaques. O ditado 'blood is thicker than water' significa que laços familiares são mais fortes. 'Thick as thieves' significa amigos muito próximos.
Examples
This book is much thicker than the one I read last week.
Este livro é muito mais **grosso** do que o que li na semana passada.
Add more flour to make the sauce thicker.
Adicione mais farinha para tornar o molho mais **espesso**.
You should wear a thicker jacket — it's very cold outside.
Devias usar um casaco mais **grosso** — está muito frio lá fora.
The fog grew thicker as we drove closer to the coast, and visibility dropped to almost nothing.
O nevoeiro ficou mais **denso** à medida que nos aproximávamos da costa, e a visibilidade caiu para quase zero.
After months of treatment, her hair is growing back thicker and healthier than before.
Depois de meses de tratamento, o cabelo dela está a crescer mais **grosso** e saudável do que antes.
Blood is thicker than water, so she dropped everything to help her brother through the crisis.
O sangue é mais **espesso** que a água, por isso ela largou tudo para ajudar o irmão durante a crise.