"thick" in Arabic

• سميك
• كثيف

Definition

تُستخدم كلمة “thick” لوصف شيء له سُمك كبير بين جانبيه أو سطحيه، أو شيء كثيف وثقيل في القوام. يمكن أن تصف الأشياء، والسوائل، والشعر، والضباب، وغيرها مما ليس رقيقًا أو خفيفًا.

Usage Notes (Arabic)

من التركيبات الشائعة: 'thick wall' و'thick soup' و'thick hair' و'thick fog' و'thick accent'. مع السوائل تعني 'thick' غير مائي أو غير خفيف، ومع الضباب أو الشعر تعني كثيف. وفي الإنجليزية البريطانية العامية قد تعني أيضًا 'غبي'، وهذا استعمال مهين، لذا انتبه إليه.

Examples

This book is very thick.

هذا الكتاب **سميك** جدًا.

The soup is too thick.

هذا الحساء **سميك** جدًا.

She has long, thick hair.

لديها شعر طويل و**كثيف**.

We could barely drive through the thick fog.

كِدنا لا نستطيع القيادة وسط الضباب **الكثيف**.

He speaks English with a thick accent.

هو يتحدث الإنجليزية بلكنة **واضحة جدًا**.

The sauce will get thick if you cook it a little longer.

ستصبح الصلصة **سميكة** إذا طبختها قليلًا أكثر.