"thick and fast" in Turkish
Definition
Bir şeyler çok hızlı ve ardı ardına olacak şekilde gerçekleştiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yazılı veya resmi dilde geçer. Hızlı ve çokça gelen olaylar veya bilgi akışı anlatılırken kullanılır.
Examples
The questions came thick and fast during the interview.
Röportajda sorular **peşi sıra ve hızlıca** geldi.
Messages were arriving thick and fast this morning.
Mesajlar bu sabah **peşi sıra ve hızlıca** geliyordu.
After the announcement, complaints came thick and fast.
Duyurudan sonra şikayetler **peşi sıra ve hızlıca** geldi.
As soon as the sale went live, orders started coming thick and fast.
Satış başlar başlamaz siparişler **peşi sıra ve hızlıca** gelmeye başladı.
Rumors about the celebrity breakup spread thick and fast online.
Ünlülerin ayrılığıyla ilgili dedikodular internette **peşi sıra ve hızlıca** yayıldı.
When the storm hit, the calls for help started coming thick and fast.
Fırtına başladığında yardım çağrıları **peşi sıra ve hızlıca** gelmeye başladı.