"they don't make them like that anymore" in Turkish
Definition
Geçmişte yapılan bir şeyin (ürün, insan, gelenek) günümüze göre daha kaliteli veya özenli olduğunu ifade ederken kullanılır. Genellikle nostaljiyi veya takdiri belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle eski eşyalar, insanlar veya gelenekler için nostaljik olarak söylenir. Resmi değil, konuşma dilinde ve kişisel yazışmalarda kullanmak daha uygundur.
Examples
Wow, this table is so strong. They don't make them like that anymore.
Vay canına, bu masa çok sağlam. **Artık bunlardan yapmıyorlar**.
My grandmother's recipes are special. They don't make them like that anymore.
Büyükannemin tarifleri çok özel. **Artık bunlardan yapmıyorlar**.
This old movie is amazing. They don't make them like that anymore.
Bu eski film harika. **Artık bunlardan yapmıyorlar**.
I found my dad's jacket from the 70s. They don't make them like that anymore!
Babamın 70’lerden kalma ceketini buldum. **Artık bunlardan yapmıyorlar**!
Listen to how pure that old guitar sounds — they don't make them like that anymore.
Şu eski gitarın ne kadar berrak çaldığına bak — **artık bunlardan yapmıyorlar**.
My neighbor always helps everyone out. People like him — they don't make them like that anymore.
Komşum herkese yardım ediyor. Onun gibi insanlar — **artık bunlardan yapmıyorlar**.