"thereof" in Hindi

• उसका
• उसकी

Definition

यह एक औपचारिक शब्द है, जिसका अर्थ 'उसका' या 'उससे संबंधित' होता है, और यह पहले उल्लेख की गई चीज का उल्लेख करने के लिए उपयोग होता है, खासकर कानूनी या औपचारिक भाषा में।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत औपचारिक है और मुख्य रूप से कानूनी, सरकारी या औद्योगिक दस्तावेज़ों में मिलता है। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में इसका प्रयोग लगभग नहीं होता। आम बोलचाल में 'of it' या 'of that' का इस्तेमाल किया जाता है।

Examples

The contract and the terms thereof must be read carefully.

अनुबंध और उसके **उसका** शर्तों को ध्यान से पढ़ना चाहिए।

Any violation thereof will lead to penalties.

इसकी किसी भी **उसका** उल्लंघन के लिए दंड मिलेगा।

The contents thereof are confidential.

**उसका** सामग्री गोपनीय है।

You must return the property and any profits thereof.

आपको संपत्ति और उससे होने वाले सभी लाभ **उसका** वापस करने होंगे।

Failure to comply with these rules or any part thereof may result in dismissal.

इन नियमों या उनकी किसी भी **उसका** हिस्से का पालन न करने की स्थिति में नौकरी से निकाला जा सकता है।

I do not know the origin thereof, but it must be important.

मुझे इसका **उसका** स्रोत नहीं पता, लेकिन वह ज़रूर महत्वपूर्ण है।