"there you have it" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini dipakai saat baru saja menjelaskan, menyelesaikan, atau menunjukkan sesuatu, menandakan pekerjaan sudah selesai atau simpel.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara santai di akhir penjelasan atau demonstrasi; cocok saat ingin menandai sesuatu sudah selesai.
Examples
Just add water, and there you have it.
Cukup tambahkan air, **nah, begitu saja**.
Mix these colors together and there you have it – green.
Campur warna-warna ini, **nah, begitu saja** – jadi hijau.
Tie your shoes like this, and there you have it.
Ikat tali sepatu seperti ini, **nah, begitu saja**.
You wanted proof? Well, there you have it!
Mau bukti, kan? **Nah, begitu saja!**
I fixed your computer, so there you have it – all done.
Komputermu sudah aku perbaiki, **nah, begitu saja** – semua beres.
So that's the recipe – there you have it!
Itulah resepnya – **nah, begitu saja**!