"there we go" in Urdu

• لو جی ہو گیا
• بس یہ رہا
• ہو گیا

Definition

کامیابی یا کام کے مکمل ہونے پر خوشی، سکون یا حوصلہ افزائی کا اظہار کرنے کے لیے یہ جملہ کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی گفتگو میں زیادہ استعمال ہوتا ہے، جیسے کسی کو کچھ دیتے وقت، کوئی کام ختم کرنے پر یا آغاز میں حوصلہ دینے کے لیے۔ "there you go" بھی اسی مطلب میں آ سکتا ہے۔

Examples

There we go, all finished!

**لو جی ہو گیا**، سب کچھ ختم!

Just press this button and there we go.

بس یہ بٹن دبائیں اور **ہو گیا**۔

We need to start painting, so there we go.

ہمیں پینٹ کرنا ہے، تو **لو جی ہو گیا**۔

You found your keys! There we go.

تمہیں چابیاں مل گئی! **بس یہ رہا**۔

Alright, one more push—yes! There we go.

ایک زور لگاؤ—ہاں! **لو جی ہو گیا**۔

You finally finished the report. There we go—now you can relax.

آخرکار آپ نے رپورٹ مکمل کر لی۔ **ہو گیا**—اب آرام کر سکتے ہیں۔