"there is no telling" in Korean

알 수 없다예측할 수 없다

Definition

앞으로 어떤 일이 일어날지 전혀 알 수 없을 때 쓰는 표현입니다.

'알 수 없다'는 주로 미래나 불확실한 상황에서 자주 쓰이며, '무슨 일이', '어떻게'와 함께 자주 사용된다.

There is no telling what she will do next.

**알 수 없다**, 그녀가 다음에 무엇을 할지.

With the weather like this, there is no telling if our flight will leave on time.

이런 날씨엔 비행기가 제시간에 뜰지 **알 수 없다**.

There is no telling how long this will take.

이게 얼마나 걸릴지 **알 수 없다**.

With him, there is no telling what might happen at the party.

그 사람하고 있으면, 파티에서 무슨 일이 있을지 **알 수 없다**.

Honestly, there is no telling how she’ll react to the news.

솔직히, 그녀가 그 소식에 어떻게 반응할지 **알 수 없다**.

We tried our best, but there is no telling if it will work out in the end.

최선을 다했지만, 결국 잘 될지는 **알 수 없다**.