"there for everyone to see" in Korean

모두가 볼 수 있게모두가 분명히 볼 수 있는

Definition

모두가 쉽게 볼 수 있는, 명백한; 누구에게나 드러나 있는 상태.

공식적/비공식적으로 모두 쓰임. 주로 명백한 사실, 실수, 증거 등에 사용됨. 'see'는 단순히 '보다'뿐 아닌 '이해하다'로도 해석됨.

The answer was there for everyone to see, but no one noticed.

정답이 **모두가 볼 수 있게** 있었는데 아무도 눈치채지 못했다.

His mistake was there for everyone to see.

그의 실수는 **모두가 볼 수 있게** 드러났다.

The evidence was there for everyone to see.

증거가 **모두가 볼 수 있게** 드러나 있었다.

If you really look, the truth is there for everyone to see.

잘 보면 진실은 **모두가 분명히 볼 수 있어**.

Her excitement was there for everyone to see during the ceremony.

행사 때 그녀의 들뜬 모습이 **모두가 볼 수 있게** 드러났다.

His intentions were there for everyone to see, but people ignored them.

그의 의도는 **모두가 볼 수 있게** 드러났지만, 사람들은 무시했다.