"there are two sides to every story" in Russian

у каждой истории есть две стороныу каждой ситуации есть две стороны

Definition

Любая ситуация или конфликт имеет как минимум две точки зрения, и важно рассмотреть обе перед тем, как судить.

Эту фразу часто используют, чтобы напомнить, что прежде чем делать выводы, нужно узнать обе стороны. Уместна при обсуждениях, спорах или конфликтах.

Remember, there are two sides to every story before you decide who is right.

Помни, что **у каждой истории есть две стороны**, прежде чем решать, кто прав.

My parents say there are two sides to every story when my brother and I argue.

Мои родители говорят, что **у каждой истории есть две стороны**, когда мы с братом ссоримся.

Teachers often remind students that there are two sides to every story.

Учителя часто напоминают ученикам, что **у каждой истории есть две стороны**.

Before getting upset, just remember that there are two sides to every story.

Прежде чем расстраиваться, просто помни, что **у каждой истории есть две стороны**.

I know what you heard, but there are two sides to every story, so let's ask him.

Я знаю, что ты слышал, но **у каждой истории есть две стороны**, давай спросим у него.

It's easy to blame Mark, but there are two sides to every story we haven't heard yet.

Обвинять Марка легко, но **у каждой истории есть две стороны**, которые мы ещё не услышали.